I have bumped the maxVersion property on the example toolbar used in my Firefox Toolbar Tutorial to 3.1.*. This should allow the sample extension to work in the current 3.1 beta builds.
Both CoLT and Googlebar Lite will not be updated until a 3.1 release candidate is ready, so as to keep the number of releases down.